亲爱的孩子：
还记得我吗?我是那个又累又气的受气包，你们每天说我的坏话，还不理我。我是那个一周7天、一天24小时唠叨、埋怨你们的悍妇。我是那个坏脾气的家伙，诅咒发誓和绝望无助一样多。我是那个悲愁可怜的家伙，自打你们出生起我就再也没能睡上一个好觉。是的，这个人就是我。我只是想让你们知道，我要休息一下了。我要给自己放一个长假，送自己去露营，离开一段时间。但是，在我离开前，有几件事你们得知道。
我在你们每个人的卧室里都放了一个洗衣篮，用来装你们的待洗衣物。我和你们的爸爸都不会再帮你们洗衣服了，一件也不洗。你们已经长大，可以自己洗衣服了。如果你们不知道怎么用洗衣机，就动动我一直竭力培养你们的那爱探究和独立思考的脑瓜，自己去学!
我不会再操心你们的饮食了。我不会再考虑你们的营养，或谁喜欢吃什么了。我不会再去买食物、准备食物、烹饪食物，或为你们做任何和食物有关的事情了。当你们走进家门时，不会再看到我在烤蛋糕、烙饼，或在做烤奶酪、金枪鱼三明治或其他任何东西了。我不会再花哪怕一点点时间，去确保你们摄入了足够的蛋白质和纤维了。我再也不用操心做什么家庭晚餐了，让你们能够在这段时间放松心情、沟通交流、开怀大笑或思考这一天里发生的事情。这应该会让你们开心吧!你们可以想把胳膊肘放在哪儿就放在哪儿，可以满嘴是饭地大声说话，可以吃什么东西都抹上番茄酱或枫糖了。
你们可能还要给自己清理善后。我不会再帮你们把梳子或发胶放回抽屉了。我不会再把你们的睡衣裤从浴室的地垫上捡起来了。我不会每天早晨清理洗脸池里你们吐的牙膏沫了。我不会帮你们开窗给你们的卧室通风，或以任何方式让你们的环境变得舒适了。我不会再保证你们的健身服都准备好了。我不会再把你们早餐用过的碗放进洗碗机里，或擦掉你们洒出的牛奶了。我不会再做那些你们不愿做的杂事了，因为我不会再同情你们了。我不会再帮你们染头发或编辫子了，不会再带你们去理发了，不会再带你们去看医生或做理疗了。
不管去哪儿你们都要自己安排行程。我不会再帮你们计划任何旅行了，也不会开车带你们去任何地方。我不会再和其他任何家长一起协调你们参加任何一个活动的接送问题了，尽管那些活动是我和你爸爸花了辛苦挣来的宝贵金钱让你们去参加的。
你们做不做家庭作业都行。我不会再检查你们是不是有作业、是不是做了作业了，我也不会再帮你们做作业或在你们的卷子上签字了。我不会再提醒你们要完成课题或给你们买相关用品了。我不会再联系任何一位老师，为你们解释你们为什么迟到、没做家庭作业、不能去上学了。我对你们的教育不会再有任何兴趣。你们的未来，至少就目前而言，在你们的手里，而不在我的手里。
最后，去别处仔细寻找“温柔乡”吧。我这里不会再为你们提供建议、意见、支持、同情、鼓励、安慰和慈爱了。我不会再听你们倾诉你们和朋友之间的问题了。我不会再为你们遇到问题时出谋划策了。我不会再听你们讲故事、说笑话、倾诉忧伤了，更不会再帮你们想办法解决那没完没了的难题了。我不会再为你们提供拥抱、按摩、捏脚或其他任何形式的身体上的安慰，好让你们知道我爱你们、接纳你们或爱护你们了。我不会再夸你们或告诉你们，你们有多聪明、帅气、漂亮、机灵或有趣了。我不会再用任何方式增强你们那脆弱的、正在萌芽的自我意识了。
在我离开家的这段时间里，我希望你们能玩一个游戏。游戏的名字叫“假装你们是我”，用比喻的方法说就是“穿上我的鞋子”。穿着我的鞋子走一会儿，做5分钟我做的那些事情，从我的角度去看，尽量去体会我的感受。谁到最后觉得疲惫、伤心、紧张、透支、不堪重负、被人剥削，谁就是这个游戏的获胜者!
爱你们的妈妈