离骚中的名句及翻译 屈原离骚名句,这几句的翻译快啊

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 :在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙茝！:喜欢申椒、菌桂的人，哪里（赶得上）像佩带蕙茞的人？” 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。:我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔:这些都是我内心之所珍爱，叫我死九次我也绝不改悔！

乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路也 :驾着龙马，飞快地向前猛奔！来！我给你充当向导日月忽其不淹兮，春与秋其代序: 太阳与月亮互相交迭，未尝稍停，新春与金秋相互交替，永无止境。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮: 想到树上黄叶纷纷飘零，我害怕美人啊，您头上也添上丝丝霜鬓！

请问一句《离骚》中名句的翻译及意义。

"路漫漫其修远兮，吾将上下而求索"意思是说：在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。这里的“修”我认为就应该解释为：（路）长。从文中来看，“修远”应是一个并列词，对应下句的“求索”。

《离骚》乃屈原的代表作。屈原疾楚怀王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。《离骚》是一首宏伟壮丽的政治抒情诗,在中国文学史上有崇高的地位.它作于屈原放逐江南之时,是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作

为了理想，屈原不懈地追寻。他说，路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，体现了一种执著的追求真理的精神。

离骚名句翻译

意思：时光匆匆而过不久留，春去秋来更替时序 形容时间过得很快。。只要合乎我心中美好的理想，纵然死掉九回我也不会懊丧

总理引用《离骚》名句的英语翻译，谢谢！

For the ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die.

译文直译：我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。

《离骚》中的千古名句有哪些

1、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。——屈原《离骚》

译文：我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！

2、怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓以善淫。——屈原《离骚》

译文：怨恨君心荒唐啊，始终不能理解我的心思。那些女人也嫉妒我的妩媚，诽谤我好放荡淫乱。

3、虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩!路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——屈原《离骚》

译文：身体被肢解,我也不会改变理想,我的心哪是惩罚所能更改的。道路又窄又长无边无际，我要努力寻找心中的太阳。

4、余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。——屈原《离骚》

译文：我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。

5、余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。——屈原《离骚》

译文：我虽爱好修洁严于责己，早晨直言进谏晚上就被罢免。

6、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。——屈原《离骚》

译文：宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。

《离骚》中的千古名句

“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”：其中所寓含了深沉的忧患意识和强烈的社会责任感，几千年来一直感动并激励着中国知识分子为国为民殚精竭智。

“亦作心之所善兮，虽九死其犹未悔。” ：表现其坚持真理，献身理想

“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！” ：表现其嫉恶如仇，不同流合污

“民生各有所乐兮，余独好修以为常。” ：表现其洁身自好，自我完善

“伏清白以死直兮，固前圣之所厚。” ：表现其刚正不阿，一身正气

“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮” ：表现出忠心耿耿

“朝饮木兰之堕露兮，夕餐秋菊之落英” ：表现出洁身自好，不断完美自

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索” ：表现出诗人不断完美自己，修炼自己，对完美的追求，引用率非常高。

求教屈原《离骚》中的名句?

　　1、名句

　　（1）路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

　　（2）长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

　　（3）亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

　　2、释义

　　（1）前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。

　　（2）我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。

　　（3）这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。

　　3、作品简介

　　《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”，叹奸佞之当道。主张“举贤而授能”，“循绳墨而不颇”。提出“皇天无私阿”，对天命论进行批判。作品中大量的比喻和丰富的想像，表现出积极浪漫主义精神，并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式，对后世有深远影响。有东汉王逸《楚辞章句》、南宋朱熹《楚辞集注》、清代戴震《屈原赋注》等注本。

屈原《离骚》名句

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 九死其犹未悔。

草木之零落兮，恐美人之迟暮。

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。