这是一段哲理性的:The Coming of Light Even this late it happens: the coming of love, the coming of light. You wake and the candles are lit as if by themselves, stars gather, dreams pour into your pillows, sending up warm bouquets of air. Even this late the bones of the body shine and tomorrow's dust flares into breath.光的到来 纵然这一切姗姗来迟: 爱的降临,光的到来。
你醒了,烛光仿佛不点自明, 星辰汇集,美梦涌入你的枕头里, 升起一缕缕温馨的芬芳。 纵然来迟,周身的骨骼仍旧光彩熠熠 而明日的尘埃闪耀着融入呼吸。
英文抒情散文诗欣赏:为丁香花季节而歌唱 Warble me now for joy of lilac-time, (returning in reminiscence,) Sort me O tongue and lips for Nature's sake, souvenirs of earliest summer, Gather the welcome signs, (as children with pebbles or stringing shells,) Put in April and May, the hylas croaking in the ponds, the elastic air, Bees, butterflies, the sparrow with its simple notes, Blue bird and darting swallow, nor forget the high-hole flashing his golden wings, The tranquil sunny haze, the clinging smoke, the vapor, Shimmer of waters with fish in them, the cerulean above, All that is jocund and sparkling, the brooks running, The maple woods, the crisp February days and the sugar-making, The robin where he hops, bright-eyed, brown-breasted, With musical clear call at sunrise, and again at sunset, Or flitting among the trees of the apple-orchard, building the nest of his mate, The melted snow of March, the willow sending forth its yellow-green sprouts, For spring-time is here! the summer is here! and what is this in it and from it? Thou, soul, unloosen'd—the restlessness after I know not what; Come, let us lag here no longer, let us be up and away! O if one could but fly like a bird! O to escape, to sail forth as in a ship! To glide with thee O soul, o'er all, in all as a ship O'er the waters; Gathering these hints, the preludes, the blue sky, the grass, the morning drops of dew, The lilac-scent, the bushes with dark green heart-shaped leaves, Wood-violets, the little delicate pale blossoms called innocence, Samples and sorts not for themselves alone, but for their atmosphere, To grace the bush I love—to sing with the birds, A warble for joy of lilac-time, returning in reminiscence. 为我歌唱丁香花季节的喜悦吧, (它正在怀念中归来,) 为了大自然,请与我一起吧,灵巧的唇舌,初夏的留念, 与我一起收集那些可爱的音符, (如孩童收集卵石或成串的贝壳,) 将它们放进四月五月,这些池塘里鸣叫的雨蛙,轻快的微风, 蜜蜂,蝴蝶,歌声单调的麻雀, 蓝鸟和疾飞的燕子,也别忘了那扇着金色翅膀的天宇, 那宁静的彩霞,缭绕的烟霭和水雾, 鱼儿畅游的湖海的波光,头上蔚蓝的天色, 那容光焕发的一切,奔流的小河, 那枫树林,那清新的二月天和酿糖的日子, 那跳跃着的、眼睛发亮的褐胸知更鸟, 它在日出时清脆悦耳地鸣啭,日落时又歌唱, 或在苹果园的树木中飞动,给它的爱侣筑巢, 三月里融化的雪,杨柳刚抽出的嫩绿的柔条, 因为春天到了!夏天快来了! 它孕育着什么,又会产生些什么呢? 你,灵魂得到解放——我不知道还在急切地追求什么; 来吧,让我们不再在这里逗留,让我们奋起前进! 啊,但愿一个人能像一只鸟一样飞翔! 啊,能够逃逸,像乘着快艇出航! 同你的灵魂,越过一切,寓于一切,像一只船划过海洋; 收集起预示和征兆,这蓝天、野草、清晨的露珠, 这丁香花的芬芳,这披着暗绿色心形叶片的灌木林, 这木本紫罗兰,这名叫“天真”的娇小的淡淡的花卉, 这种种的草木不只是为它们自己,而是为了它们的四周, 为了装饰我所爱的丛林——为了与百鸟一起吟哦, 唱一支深情的歌,为这回忆中归来的丁香花季节的欢乐。
1、I am too happy to stand faint!我要幸福的昏倒了!2、May you come into a good fortune! Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year. 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
3、I hasten to congratulate you on the happy return of your birthday. 时值足下千秋令旦,草此聊表贺忱。4、I n this world, only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
5、Most folks are about as happy as they make up their minds to be.对于大多数人来说, 他们认定自己有多幸福, 就有多幸福。6、T housand of time i have thought of you .my heart is going high into the air and flying with my blessing towards you i don't care loneliness. i am satisfied when you are happy and i am happy when i think of you!千万个思念,在空气中凝固。
扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福!7、I know someone in the world is waiting for me, although i've no idea of who he is. but i feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。
8、H appy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love.幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。9、W ith the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up.总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友,就像心里面一小滴清晨的露水,可以使人精神饱满。
10、I will make you happy when you are depressed. i will make you delighted when you are in great sorrow!在你抑郁的时候, 就是你的开心果。在你忧伤的时候, 愿作你的忘忧树!11、Thank you for your helping my dreams,my life,my future ,Happy Birthday,sir!12、L ife to learn to enjoy: enjoy working happy laughter, enjoy friends, enjoy the warmth of family, enjoy the joy to create, enjoy the sweet fruit. 生活中要学会享受:享受工作的欢快,享受朋友的笑声,享受家人的温馨,享受创造的快慰,享受果实的甜美。
13、I n this world, only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。14、On the journey of life you have kindled the light of hope for me to enrich my mind, add my wisdom to thank you! Teacher, I wish you healthy forever, happy, happy!人生旅程上您为我点燃希望的光芒丰富我的心灵,增添我的智慧 谢谢您!老师,愿您永远健康、愉快、幸福!15 、H appy is the man who is living by his hobby. 醉心于某种癖好的人是幸福的。
1.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 2.幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。 Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 3.爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。
朋友,是在最后可以给你力量的人。 Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. 4.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you. 5.爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。 Love makes man grow up or sink down. 6.举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。
可惜,大多数人的爱情,都是负重的。 If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. 7.我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 8.一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。 One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. 9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。
慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。 When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind. 10.当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different. 11.离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。 If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 12.曾经拥有的,不要忘记。
不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。
已经失去的,留作回忆。 Don't forget the things you once you owned. Treasure the things you can't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. 13.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。 I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings. 14.男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。
如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。 Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men. 15.好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person 。
1、I am too happy to stand faint!我要幸福的昏倒了!2、May you come into a good fortune! Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year. 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
3、I hasten to congratulate you on the happy return of your birthday. 时值足下千秋令旦,草此聊表贺忱。4、I n this world, only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
5、Most folks are about as happy as they make up their minds to be.对于大多数人来说, 他们认定自己有多幸福, 就有多幸福。6、T housand of time i have thought of you .my heart is going high into the air and flying with my blessing towards you i don't care loneliness. i am satisfied when you are happy and i am happy when i think of you!千万个思念,在空气中凝固。
扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福!7、I know someone in the world is waiting for me, although i've no idea of who he is. but i feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。
8、H appy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love.幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。9、W ith the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up.总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友,就像心里面一小滴清晨的露水,可以使人精神饱满。
10、I will make you happy when you are depressed. i will make you delighted when you are in great sorrow!在你抑郁的时候, 就是你的开心果。在你忧伤的时候, 愿作你的忘忧树!11、Thank you for your helping my dreams,my life,my future ,Happy Birthday,sir!12、L ife to learn to enjoy: enjoy working happy laughter, enjoy friends, enjoy the warmth of family, enjoy the joy to create, enjoy the sweet fruit. 生活中要学会享受:享受工作的欢快,享受朋友的笑声,享受家人的温馨,享受创造的快慰,享受果实的甜美。
13、I n this world, only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。14、On the journey of life you have kindled the light of hope for me to enrich my mind, add my wisdom to thank you! Teacher, I wish you healthy forever, happy, happy!人生旅程上您为我点燃希望的光芒丰富我的心灵,增添我的智慧 谢谢您!老师,愿您永远健康、愉快、幸福!15 、H appy is the man who is living by his hobby. 醉心于某种癖好的人是幸福的。
If I could have anyone in the world, it would still be you.
纵然世间任我挑,我的选择仍是你
Sometimes words cannot express the burden of our heart.
有时候,心中所承受之重是无法用言语来表达的。
Happiness is always knocking on your door and you just gotta let it in.
幸福总会敲响你门,你只需要开门让它进来。
There was once a moment,we misunderstood it was a lifetime.
有那么一瞬间,我们误以为是一辈子。
Childhood swing with memory has sway until now.
童年的荡秋千随记忆一直晃到现在。
Low air was full of thoughts of you.
微薄的空气中布满了对你的思念。
Love me, remember me. Love me, forget me. (爱我,请记得我。真的爱我,就请忘了我)