是男主角不得不放弃 而对女主角说的一句祝福的话么?还是其它性质的话?
如果是祝福性的话 可以套用《薰衣草》里面的句子:因为我没有办法不爱你,所以你和他最好给我幸福,一定要幸福,因为我要看你们的幸福能撑多久
因为说这句话的人所喜欢的女孩不喜欢他 而喜欢另一个男的 所以他说了这样一句话 看上去像是恨那个女孩子的意思 也算是诅咒她和另一个男的之间的爱情吧 但其实也可以理解为 说这句话的人不想那女孩子感到愧疚或什么的而硬说出这样诅咒性的话 我是这么想的
所以 可以改动一下:因为我没有办法不爱你 即使你离开 我依然尊重你的选择 所以 即使没有了我 你也一定要幸福!
或者:除了你 我什么都不想要!..(最简单了)
强人所难、身不由己、迫不得已、不得已而为之、情非得已。
一、强人所难白话释义:勉强别人做为难的事朝代:清作者:李汝珍出处:·《镜花缘》第二回:“那人王乃四海九州之主,代天宣化,岂肯颠倒,强人所难。”翻译:那人王于是天下九州的主,代天宣化,难道肯颠倒,强人们难以二、身不由己白话释义:由:听从。
身体不由自己作主。朝代:近代作者:钱南扬出处:《宋元戏文辑佚·陈巡检梅岭失妻》:“瓜期信通;为着功名;奔走西东。
见说出路自觉心慵;身不由己;意冲冲。”翻译:瓜期诚信通;为在功名;奔走西东。
见说出去的路自己觉得慵;身不由己;心中冲冲三、迫不得已白话释义:迫于无奈,不由得不那样(做)。朝代:东汉作者:史学家班固出处:《汉书·王莽传上》:“公深辞让;迫不得已;然后受诏。”
翻译:公司极力推辞;迫不得已;然后接受诏命四、不得已而为之白话释义:没有办法,只能这样做。朝代:宋作者:辛弃疾出处:·《九议》:“岁币郊祀之费,是不得已而为之者。”
翻译:岁币祭祀的费用,这是不得已而为之的五、情非得已白话释义:指情况出于不得已。朝代:清 作者:李汝珍出处:·《镜花缘》第62回:“适才躲避桌下,自知失仪露丑,实系情非得已,诸位姐姐莫要发笑。”
翻译:刚才躲到桌下,知道自己失仪露出丑,真的是情不得已,各位姐姐不要发笑。