26日是美国一年一度的感恩节。美国总统奥巴马25日依照传统惯例,在感恩节前夕赦免了两只火鸡。
赦免讲话
赦免仪式在白宫北门廊举行。全美火鸡协会主席佩尔蒂埃将其中一只名为“勇气”的火鸡抱上一张绿色餐桌,奥巴马带领两个女儿玛丽娅和萨莎将这只火鸡仔细地端详一番,然后发表赦免讲话。
奥巴马说,感恩节是一个典型的美国节日,也是向因战争与家人分开的美国军人致谢的时刻。此前,数吨火鸡已运往阿富汗和伊拉克,以在26日感恩节当天慰劳前线士兵。美国五角大楼发言人杰夫·莫雷尔24日告诉记者,眼下已有211吨火鸡、28吨土豆、12吨火鸡填充食材、8700罐草莓酱和6.7万份蛋糕和派启程运往前线,在感恩节那天供约18万名驻阿富汗和伊拉克美军士兵享用。阿富汗和伊拉克的美军基地餐厅26日将提供24小时服务,以满足各个班次执勤士兵的用餐需要。
赦免仪式的画面为美国各大电视网所转播,并被上传到白宫网站供更多人观看。
“想吃掉它”
美国总统在感恩节前赦免火鸡的传统据说始自60多年前的杜鲁门时代。但杜鲁门图书馆表示未找到有关文件记录,事实上“杜鲁门说过,别人送来的火鸡最后作为菜肴摆在了他家餐桌上”。有人说,这种说法可能来自于全美火鸡协会主席从1947年开始在每年感恩节都向白宫送火鸡的传统。也有人说,100多年前林肯总统就曾赦免了他儿子的一只宠物火鸡。但这无史实可考。
上世纪60年代在位的肯尼迪总统从未正式发布赦免火鸡声明,只在1963年11月19日,也就是22日他被暗杀前3天,要求手下不要宰杀别人送的一只火鸡。他当时说:“留着它吧。”
多数历史学家认为,美国总统正式赦免火鸡始于20年前的老布什时代。乔治·W·H·布什1989年任总统时,开始正式在感恩节前赦免从国家火鸡协会收到的火鸡。那之后,总统在感恩节前赦免火鸡成为新传统。
奥巴马开玩笑说:“我听说艾森豪威尔总统和约翰逊总统实际上把他们收到的火鸡吃了,但你不能因此责怪他们……这确实是长相不错的火鸡。”
他接着开玩笑说,自己也曾计划打破传统,把这只火鸡吃掉,幸亏女儿及时阻止,“勇气”才逃过一劫。
讲完这番话后,“勇气”被放到了桌子上。奥巴马假装严肃地把手放在它头上并说:“你被赦免了。”
迪士尼乐园度余生
火鸡是感恩节传统食品,获得总统赦免的火鸡是数亿同类中的幸运儿。据全美火鸡协会估计,今年美国人将消费2.73亿只火鸡。被赦免火鸡不但免于一死,还尽享荣华。
以“勇气”和“卡罗来纳”为例,这两只幸运火鸡24日晚在华盛顿首屈一指的威拉德豪华酒店过夜,获赦免后25日下午乘坐头等舱飞到加利福尼亚州,在当地迪士尼乐园感恩节游行中担任荣誉贵宾。然后将“光荣退休”,在迪士尼乐园度过余生。